Engrish
Posted on junio 18, 2009
Filed Under Humor | Leave a Comment
Engrish.com es una web de esas ideales para pasar las horas muertas partiéndote el pecho con las faltas de ortografía y gramática que llenan sus posts. La gente va mandando fotos de carteles, camisetas, anuncios… Cualquier cosa que se encuentren con un inglés incorrecto o más expresado. Algunas no tienen precio.
Pues el mundo del motor da mucho juego en esa página también. ¿Cómo no iba a darlo? Ruedas y humor van muchas veces de la mano. Pues buceando entre los archivos de Engrish he encontrado, por ejemplo, coches con rótulos impensables o inapropiados como “Daddy Express” y un número de teléfono, que viene a parecer un telepizza de padres, “For Rent dead body freezer box” que se podría interpretar como alquiler de congelador para cadáveres… Ese da escalofríos o “Church of fruits” iglesia de frutas.
Pero espera que hay muchos más, como este coche tan excitante “Exciting version“, porque ahora, que lo sepas puedes comprar tu coche en versión normal o en excitante. También es interesante este camión para donaciones de sangre que anuncia que miremos la sangre “Look, blood“. Uno de mis favoritos es el localizador de cerebros, que nunca viene mal… Todo hay que decirlo. ¿Dónde está Sylar? Si quieres algo de dos ruedas echa un vistazo a la bicicleta erótica.
Comments
Leave a Reply